Ecole > Classe Bilingue
Depuis la rentrée 2009, une classe bilingue occitan a ouvert à Mazerolles.
A cette rentrée 2011, une deuxième classe bilingue occitan a été ouverte:
34 élèves sont inscrits:
la classe maternelle:
- 10 PS
- 5 MS
- 4 GS
la classe élémentaire:
- 7 GS
- 5 CP
- 3 CE1
L'enseignement se fait à parité horaire, soit par semaine: 12 heures d'enseignements en français et 12 heures d'enseignements en occitan dans sa variété gasconne-béarnaise.
Despuish la rentrada 2009 una classa bilingüa occitan que s'ei ubèrta a Mazeròlas.
Tad aquesta rentrada de 2011, ua dusau classa que s'ei ubèrta:
34 mainats que s'i son inscriuts.
Dens aquestas classas, l'ensenhament que s'i hè a paritat òrari: 12 òras en occitan dens la soa varietat gascona-bearnèsa e 12 òras en françès.
les bêtises de la classe bilingue maternelle - las bestiessas de la classa bilingua mairauQu'ils ont l'air sage les élèves de la classe maternelle bilingue de Mazerolles, mais ne vous y trompez pas dès que le maître a le dos tourné:
Be semblan sages los eslhèves de la classa bilingüa mairau de Mazeròlas, mes avisatz've, un còp lo mèste virat.....
Cliquez sur la photo!!!!!
|
Quelques chants et contines / quauquas cantas e continas: 2011 -2012voici les chants, comptines ou poésies de la classe maternelle bilingue:
pour les écouter: cliquer sur "audio", pour lire les paroles: cliquer sur "texte"
- Monsieur l'ogre: texte audio - verd e ..... : texte audio
- l'ogre: texte audio - ua man, nada man: texte audio
|
L'intrus (video GS-CP-CE1)L'Intrús
La purmèra video de l'anada realisada per la classa GS-CP-CE1 a partir de l'album "L'intrus" de Claudi Bojon (òbre francofòna) arrevirat et hicat en dessenh (credons e credas grassas) peus eslhèves.
La première video de l'année réalisée par la classe GS-CP-CE1 à partir de l'album "L'intrus" de Claude Boujon (oeuvre Francophone) traduit et mis en dessin (crayons et craies grasses) par les élèves.
Domaines travaillés à partir de l'album: Pratiques artistiques, maîtrise de la langue (fr et òc), mathématiques et découverte du monde.
|
| |
